Happiness is not the absence of problems, but the ability to deal with them.

Resultado de la traducción

La felicidad no es la ausencia de problemas, sino la capacidad de afrontarlos. Happiness is not the absence of problems, but the ability to deal with them.

Análisis sintáctico

happinessNombre propio

beVerbo: Tercera persona presente singular

notAdverbio

theDeterminante

absenceSustantivo, singular o masivo

ofPreposición / Conjunción subordinante

problemSustantivo (plural)

,Puntuación

butConjunción coordinante

theDeterminante

abilitySustantivo, singular o masivo

toPreposición (To)

dealVerbo: Infinitivo

withPreposición / Conjunción subordinante

themPronombre personal

.Puntuación

happiness sustantivo

1. state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy.

The newlywed couple radiated happiness on their first dance at the reception, surrounded by loved ones and the promise of a bright future together. El recién casado emitió felicidad en su primera danza en la recepción, rodeados de seres queridos y la promesa de un futuro brillante juntos.

After months of struggling with anxiety, Sarah finally found happiness in her daily yoga practice, which brought her a sense of calm and inner peace. Después de meses de luchar con el estrés por la ansiedad, Sarah finalmente encontró felicidad en su práctica diaria de yoga, lo que le brindó un sentimiento de calma y paz interior.

2. emotions experienced when in a state of well-being.

The warm sunshine and cool breeze filled me with feelings of happiness as I sat on the beach, watching the waves roll in. El sol cálido y el viento fresco me llenaron de sentimientos de felicidad mientras me sentaba en la playa, viendo las olas que se aproximaban.

After finally achieving her lifelong goal, she felt an overwhelming sense of happiness wash over her, accompanied by tears of joy. Después de lograr finalmente su objetivo vital, sintió un sentido inmenso de felicidad inundarla, acompañado de lágrimas de alegría.

hi sustantivo

1. an expression of greeting.

The hi was warm and welcoming, making me feel at ease in the new office. El saludo fue cálido y acogedor, haciéndome sentirme a gusto en el nuevo despacho.

The conference organizer made sure to include a personal hi on each participant's name tag to create a friendly atmosphere. El organizador de la conferencia se aseguró de incluir un saludo personal en cada tarjeta de nombre del participante para crear un ambiente amigable.

2. a state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands.

The tourists spent their vacation exploring the beautiful beaches and active volcanoes of Hi, a popular destination for nature lovers. Los turistas pasaron su vacación explorando las hermosas playas y los volcanes activos de Hilo, un destino popular para amantes de la naturaleza.

After moving from California, Sarah adjusted quickly to life on the islands of Hi, where she discovered a love for surfing and hula dancing. Después de mudarse desde California, Sarah se adaptó rápidamente a la vida en las islas de Hawái, donde descubrió un amor por el surf y el baile hawaiano.

not adverbio

1. negation of a word or group of words.

She didn't attend the meeting, not because she was busy but because she had forgotten about it. Ella no asistió a la reunión, no porque estuviera ocupada, sino porque se había olvidado de ella.

The new policy doesn't apply to existing customers, not to mention those who have already made a purchase. La nueva política no se aplica a los clientes existentes, ni mencionar a aquellos que ya han efectuado una compra.

The teacher asked the students to solve the math problem again, not correctly this time, but with a different approach. El profesor pidió a los estudiantes que resolvieran el problema de matemáticas de nuevo, no correctamente esta vez, sino con un enfoque diferente.

absence sustantivo

1. the state of being absent.

The teacher noticed the student's prolonged absence from school and decided to reach out to the parents to discuss the matter. El profesor se dio cuenta de la prolongada ausencia del estudiante en la escuela y decidió ponerse en contacto con los padres para hablar sobre el asunto.

2. failure to be present.

The teacher marked the student's absence on the attendance sheet, noting that they had failed to attend school for the entire week due to illness. El profesor marcó la ausencia del estudiante en el registro de asistencia, observando que no había asistido a la escuela durante toda la semana debido a enfermedad.

3. the time interval during which something or somebody is away.

The team's absence from the championship game was attributed to their coach being unable to travel due to illness. La ausencia del equipo en el partido de campeonato se atribuyó a que su entrenador no pudo viajar debido a la enfermedad.

4. the occurrence of an abrupt, transient loss or impairment of consciousness (which is not subsequently remembered), sometimes with light twitching, fluttering eyelids, etc..

The doctor diagnosed her patient's absence as a temporary petit mal seizure, which was likely caused by the medication she had been taking. El médico diagnosticó la ausencia de su paciente como un pequeño ataque temporal, que probablemente se debió al medicamento que había estado tomando ella.

problem sustantivo

1. a state of difficulty that needs to be resolved.

The new employee reported a problem with the company's software, which was causing errors in their reports. El nuevo empleado informó un problema con el software de la empresa, que estaba causando errores en sus informes.

2. a question raised for consideration or solution.

The new environmental regulations have created a major problem for the manufacturing industry, requiring significant changes to their production processes. Las nuevas regulaciones ambientales han creado un problema importante para la industria manufacturera, requiriendo cambios significativos en sus procesos de producción.

3. a source of difficulty.

The teacher encountered a problem with the new curriculum, as it didn't align with the school's existing policies. El profesor se enfrentó un problema con el nuevo currículum, ya que no se alineaba con las políticas existentes de la escuela.

ability sustantivo

1. the quality of being able to perform.

Her ability to speak multiple languages has been invaluable in her international business dealings, allowing her to communicate effectively with clients from diverse backgrounds. La capacidad de hablar varios idiomas ha sido invaluable en sus negocios internacionales, lo que le permite comunicarse efectivamente con clientes de diferentes orígenes.

The coach praised the team's ability to adapt quickly to new plays and strategies, which gave them an edge over their opponents in the championship game. El entrenador elogió la capacidad del equipo para adaptarse rápidamente a nuevos jugadas y estrategias, lo que les dio una ventaja sobre sus rivales en el partido de campeonato.

2. possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done.

The company values employees who possess exceptional problem-solving ability, which has led to innovative solutions and increased productivity. La empresa valora a los empleados que poseen habilidad para resolver problemas excepcional, lo que ha llevado a soluciones innovadoras y un aumento en la productividad.

Her ability to communicate complex ideas in simple terms made her an effective teacher, and her students loved her classes. La capacidad de comunicar ideas complejas en términos sencillos la convirtió en una profesora efectiva, y sus estudiantes amaban sus clases.

deal verbo

1. act on verbally or in some form of artistic expression.

The comedian loved to deal with the audience, cracking jokes and making witty remarks that left everyone in stitches. El comediante amaba tratar con el público, contando chistes y haciendo comentarios ingeniosos que dejaban a todos en convulsiones de risa.

2. take into consideration for exemplifying purposes.

The professor decided to deal with the complex mathematical formula by breaking it down into smaller, more manageable parts. (In this sentence, the professor takes the formula into consideration and breaks it down to make it easier to understand.) El profesor decidió abordar la fórmula matemática compleja dividiéndola en partes más pequeñas y manejables. (En esta oración, el profesor considera la fórmula y la divide para hacerla más fácil de entender.)

3. take action with respect to (someone or something).

The police were forced to deal with the rioters who had taken over the streets. La policía fue obligada a tratar con los manifestantes que habían tomado las calles.

4. succeed in doing, achieving, or producing (something) with the limited or inadequate means available.

We got by on just a gallon of gas Traducción de 'We got by on just a gallon of gas'

They made do on half a loaf of bread every day Traducción de 'They made do on half a loaf of bread every day'

5. administer or bestow, as in small portions.

The pharmacist carefully dealt out a few pills to each patient, ensuring they received the correct dosage. El farmacéutico cuidadosamente repartió un par de píldoras a cada paciente, asegurándose de que recibieran la dosis correcta.

6. do business.

The company is dealing with several major clients to secure new contracts and expand its market share. La empresa está tratando con varios clientes importantes para asegurar nuevos contratos y ampliar su participación en el mercado.

7. be in charge of, act on, or dispose of.

The CEO will deal with the financial crisis by making tough decisions to cut costs and increase revenue. El CEO se encargará de la crisis financiera mediante decisiones duras para reducir gastos y aumentar la rentabilidad.

8. behave in a certain way towards others.

The new manager has to deal with each employee individually to build trust and rapport, which has improved office morale significantly. El nuevo gerente debe tratar a cada empleado individualmente para construir confianza y relación, lo que ha mejorado significativamente el moral del equipo de oficina.

9. distribute cards to the players in a game.

The poker dealer shuffled the deck and dealt out five cards to each player at the table. El croupier de póker barajó la baraja y repartió cinco cartas a cada jugador en la mesa.

10. direct the course of.

The captain had to deal the ship through treacherous waters, expertly navigating around icebergs and rocky outcroppings. El capitán tuvo que hacer frente al barco a través de aguas peligrosas, navegando con habilidad alrededor de bergos y afloramientos rocosos.

11. give out as one's portion or share.

The farmer dealt out equal portions of corn to each of his five children, so they could all have a fair share. El agricultor repartió porciones iguales de maíz entre cada uno de sus cinco hijos, para que todos tuvieran una parte justa.

12. give (a specific card) to a player.

The poker dealer dealt out seven cards to each player at the table. El croupier de póker repartió siete cartas a cada jugador en la mesa.

13. sell.

The real estate agent dealt a beautiful house to the young couple, who were thrilled with their new home. El agente inmobiliario les vendió una hermosa casa a la joven pareja, quienes estaban encantados con su nuevo hogar.